موقع مكتب محاماةموقع محاميموقع شركة محاماة

تصميم موقع مكتب محاماة: الصفحات والثقة وما لا يُنشر

تصميم موقع مكتب محاماة في مصر: الصفحات التي يبحث عنها الموكل، وتنظيم مجالات الممارسة، والنسخة الإنجليزية، وسرية البيانات، وما تراجعه قبل النشر.

· 7 د قراءة · Mahmoud Fathy

تصميم موقع مكتب محاماة في مصر له مهمتان: أن يعرف الموكل المحتمل بسرعة أن مكتبك يتولى نوع قضيته، وأن يجد طريقة آمنة وبسيطة للتواصل معك. أهم الصفحات هي مجالات الممارسة، وصفحة لكل محامٍ بمؤهلاته الحقيقية، وصفحة تواصل واضحة، ونسخة إنجليزية للمكاتب التي تخدم شركات أو أجانب. ولا يقل أهمية ما تتركه خارج الموقع: كل ما قد تقيده قواعد المهنة، وكل نموذج يطلب من شخص غريب تفاصيل سرية.

باختصار: صفحة مستقلة لكل مجال ممارسة، وصفحة لكل محامٍ، وصفحة تواصل فيها العنوان ونموذج قصير لا يطلب تفاصيل القضية، ونسختان عربية وإنجليزية مكتوبتان كلٌّ على حدة. وراجع أسماء الموكلين ونتائج القضايا وآراء العملاء والأتعاب مع القواعد السارية لنقابة المحامين قبل النشر. وإذا ترددت، فلا تنشر.

ما الذي يبحث عنه الموكل في موقع المحامي؟

شركة تبحث عن محامٍ تجاري، وسيدة تواجه نزاع نفقة، يصلان إلى موقعك بالسؤالين نفسيهما: هل تتولون هذا النوع من القضايا؟ وهل أستطيع أن أثق بكم؟ ويجب أن يجيب أعلى الصفحة الرئيسية عن السؤالين قبل أن يمرر الزائر الشاشة.

والمحتوى القانوني من الموضوعات التي يصفها جوجل بأنها تمس «أموال الناس أو حياتهم». ويقول في إرشاداته عن إنشاء محتوى مفيد وموثوق إن هذه الموضوعات تخضع لتدقيق أكبر ويجب أن تكون دقيقة جدًا، ويؤكد أهمية أن يكون واضحًا من كتب الصفحة ولماذا. وترجمة ذلك لمكتب المحاماة: كاتب معروف بالاسم، ومؤهلات حقيقية، ولا وعود مبالغ فيها.

علامات الثقة العملية:

  • اسم المكتب كاملًا وعنوانه ورقمه الأرضي، متطابقة في كل مكان.
  • أسماء المحامين ودرجات قيدهم واللغات التي يعملون بها.
  • مجالات ممارسة مكتوبة بلغة يفهمها غير المتخصص.
  • تنبيه واضح بأن التواصل عبر الموقع لا ينشئ علاقة وكالة قبل أن يؤكدها المكتب.

الصفحات الأساسية لموقع مكتب المحاماة

الصفحة وظيفتها ماذا تضع فيها ماذا تتجنب
الرئيسية الإجابة عن «هل تتولون قضيتي؟» أهم المجالات، والمدن، وزر تواصل واحد صور المطرقة والميزان المكررة
صفحة لكل مجال شرح الخدمة والظهور في البحث عنها أمثلة على القضايا، والإجراءات، والمستندات المطلوبة ضمان النتيجة
صفحات المحامين من سيتولى العمل فعلًا المؤهل، ودرجة القيد، واللغات، والتخصص ألقاب لا دليل عليها
عن المكتب التاريخ وأسلوب العمل سنة التأسيس، والمقرات، ولغات العمل بيانات رسالة طويلة بلا مضمون
المقالات إظهار الخبرة والإجابة عن الأسئلة المتكررة شرح الإجراءات والتعديلات التشريعية مع التاريخ ما يبدو استشارة في قضية بعينها
تواصل معنا جعل الخطوة الأولى سهلة وآمنة العنوان، والخريطة، والهاتف، والمواعيد، ونموذج قصير حقول تطلب تفاصيل القضية
التنبيهات القانونية توضيح التوقعات إخلاء المسؤولية وسياسة الخصوصية نصوص منسوخة من مواقع أجنبية

أكثر خطأ نراه صفحة «خدماتنا» واحدة تسرد خمسة عشر مجالًا في فقرة. الصفحات المستقلة تتيح لك شرح كل مجال كما يستحق، وتعطي كل مجال فرصته في الظهور عند البحث عنه. وإذا كنت تفكر في صفحة إعلانية واحدة بدل موقع كامل، فاقرأ أولًا مقارنتنا بين صفحة الهبوط والموقع.

ما الذي تراجعه قبل النشر؟

يمارس المحامون في مصر عملهم وفق قانون المحاماة (القانون رقم ١٧ لسنة ١٩٨٣) وقواعد نقابة المحامين، وقواعد آداب المهنة عادة ما تقيد طريقة تقديم المحامي لنفسه وسعيه إلى الموكلين. نحن نبني المواقع ولسنا جهة تنظيم المهنة، لذلك راجع القواعد السارية مع النقابة أو مع الشريك الأقدم قبل نشر أي مما يلي:

  1. أسماء الموكلين وشعاراتهم، حتى مع موافقتهم، وتأكد أن نشرها لا يمس السرية.
  2. نتائج القضايا ونسب النجاح. عبارة مثل «نكسب ٩٥٪ من القضايا» يصعب إثباتها، وهي من نوع العبارات التي تستهدفها قواعد المهنة عادة.
  3. آراء الموكلين والتقييمات. قرر سياسة المكتب عن وعي بدل نسخ قالب أجنبي.
  4. الأتعاب والعروض. «استشارة مجانية» أو أسعار ثابتة قد تثير تساؤلات، فتحقق أولًا.
  5. الألقاب والمقارنات. ابتعد عن «أفضل محامٍ في القاهرة» وما يشبهها.

وإذا كان مكتبك يخدم موكلين في السعودية أو الإمارات، فلكل دولة قواعدها المهنية الخاصة، فراجعها منفصلة ولا تفترض أن القواعد المصرية تكفي.

النسخة الإنجليزية: متى تحتاجها وكيف تكتبها؟

مكاتب كثيرة في القاهرة والإسكندرية تخدم مستثمرين أجانب وشركات متعددة الجنسيات ومقيمين أجانب إلى جانب الموكلين المحليين، وهؤلاء يقررون غالبًا من النسخة الإنجليزية. وإن احتجتها فاكتبها بشكل صحيح:

  • اكتب كل لغة على حدة، فالمصطلح القانوني لا يُترجم كلمة بكلمة، وصفحة مترجمة آليًا تعطي انطباعًا بالإهمال لنفس الموكلين الذين تريدهم.
  • اختر اللغة الأساسية حسب من يوكّلك فعلًا، لا حسب ما يبدو أكثر وجاهة.
  • اجعل القوائم وبيانات التواصل متطابقة في النسختين، واربط كل صفحة بنظيرتها.

ودليلنا عن الموقع متعدد اللغات يشرح الهيكل بالتفصيل.

السرية ونموذج التواصل

نموذج الاستفسار أهم عنصر في موقع المحامي وأخطرها. اجعله قصيرًا: الاسم، والهاتف أو البريد، ومجال القضية من قائمة، والوقت المناسب للاتصال. وأضف سطرًا يطلب من الزائر ألا يرسل تفاصيل سرية قبل أن يؤكد المكتب قدرته على تولي الأمر، وهذا يساعد أيضًا في فحص تعارض المصالح. ووجّه الطلبات إلى صندوق أو لوحة تحكم لا يطّلع عليها إلا المصرح لهم، وانشر سياسة خصوصية تشرح ما تجمعه ولماذا.

المقالات: كيف تكتبها دون أن تتحول إلى استشارة؟

قسم المقالات من أقوى أدوات مكتب المحاماة في البحث، لأن الناس يكتبون أسئلتهم القانونية في جوجل كما هي: كيف أوثّق عقد إيجار؟ ما خطوات تأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة؟ وللاستفادة منه دون مخاطرة:

  1. اشرح الإجراء العام والمستندات المطلوبة، ولا تفتِ في حالة بعينها.
  2. اكتب اسم المحامي الكاتب وتاريخ النشر، وحدّث المقال عند تعديل القانون.
  3. أنهِ كل مقال بتنبيه بأنه للمعلومة العامة، وأن الحالة الخاصة تحتاج استشارة.
  4. اربط المقال بصفحة مجال الممارسة المناسبة ليجد القارئ الخطوة التالية.

الظهور في البحث المحلي

أغلب المكاتب تكسب موكليها من مدينة أو حي بعينه: وسط البلد قرب المحاكم، أو التجمع الخامس، أو مدينة نصر، أو الإسكندرية. وهنا يفيد أمران:

  1. ملف نشاط تجاري على جوجل بنفس اسم المكتب وعنوانه ورقمه الموجودة على الموقع، وخطواته في دليلنا عن الظهور على خرائط جوجل.
  2. بيانات منظمة تخبر محركات البحث بطبيعة نشاطك. فمعيار Schema.org يعرّف نوع LegalService بأنه نشاط يقدم خدمات ومشورة وتمثيلًا قانونيًا، مثل مكاتب المحاماة، ويندرج تحته نوع Attorney الأكثر تحديدًا.

كيف يساعد WorldSite مكاتب المحاماة؟

WorldSite منصة لبناء المواقع دون كود، فيها ١٣ قالبًا منها تصميمات للشركات والخدمات، وكل صفحة تعمل بالعربية والإنجليزية مع اتجاه صحيح من اليمين إلى اليسار. تستطيع إنشاء صفحة لكل مجال ممارسة ولكل محامٍ، ونشر مقالات مؤرخة في المدونة ثنائية اللغة المدمجة، واستقبال طلبات التواصل في لوحة التحكم بدل بريد مشترك. والخطة الاحترافية تضيف نطاقًا خاصًا، وأدوات تحليلات وسيو، وأعضاء فريق بصلاحيات، فيحدّث المحامي المبتدئ المقالات دون أن يصل إلى كل شيء.

ولا يراجع WorldSite محتواك من حيث توافقه مع قواعد النقابة، فهذا القرار يبقى للمكتب. وللصورة الكاملة ابدأ بدليلنا عن تصميم مواقع الشركات في مصر.

ولمزيد من التفصيل راجع موقع شركة سياحة.

الأسئلة الشائعة

ما الصفحات التي يحتاجها موقع مكتب المحاماة؟

الصفحة الرئيسية، وصفحة لكل مجال ممارسة، وصفحة لكل محامٍ، وصفحة عن المكتب، وصفحة تواصل فيها العنوان ونموذج قصير، وتنبيهات قانونية مثل إخلاء المسؤولية وسياسة الخصوصية. وقسم المقالات مفيد إذا وُجد من يحدّثه.

هل يجوز لمكتب محاماة في مصر نشر آراء الموكلين أو نتائج القضايا؟

راجع القواعد السارية لنقابة المحامين قبل النشر. فقواعد آداب المهنة عادة ما تقيد طريقة عرض النتائج والسعي إلى الموكلين، والسرية واجبة أيضًا. وإذا لم تكن متأكدًا، فلا تنشرها.

هل يحتاج موقع المحامي إلى نسخة إنجليزية؟

إذا كنت تخدم شركات أجنبية أو مستثمرين أو مقيمين أجانب، فنعم، على أن تُكتب كل لغة منفصلة لا بالترجمة الآلية. وإذا كان معظم موكليك محليين، فقد يكفي موقع عربي أساسي مع قسم إنجليزي مختصر.

ماذا يطلب نموذج التواصل في موقع المحامي؟

ما تحتاجه لمعاودة الاتصال فقط: الاسم، والهاتف أو البريد، ومجال القضية، والوقت المناسب. واطلب من الزائر ألا يرسل تفاصيل سرية قبل أن يؤكد المكتب قدرته على تولي الأمر.

كيف يظهر مكتب المحاماة في نتائج جوجل؟

صفحات مستقلة لمجالات الممارسة، وملف نشاط تجاري على جوجل يطابق بيانات الموقع، ومقالات مفيدة بأسماء محامين حقيقيين، وبيانات منظمة مثل نوع LegalService، كلها تساعد محركات البحث على فهم مكتبك وعرضه.

بقلم محمود فتحي، Web-Builder Solutions Lead في WorldSite.

قدّم مكتبك لموكليه بانطباع أول واضح بالعربية والإنجليزية: ابنِ موقعك على WorldSite.

تخطط لموقع مكتبك؟ اسألنا

أخبرنا بمجالات الممارسة واللغات والمدن التي تخدمها، وسنرد عليك بالخطوة العملية التالية.

بياناتك بتوصل لفريق المبيعات بس.