lawyer website Egyptlaw firm website designpractice area pages

Law Firm Website in Egypt: Pages, Trust and What to Leave Off

Plan a law firm website in Egypt: the pages clients look for, practice-area structure, bilingual Arabic and English, confidentiality, and what to check before publishing.

· 8 min read · Mahmoud Fathy

A law firm website in Egypt has two jobs: show a prospective client, quickly, that your firm handles their kind of matter, and give them a safe, simple way to contact you. The pages that matter most are practice areas, lawyer profiles, a clear contact route and, for many firms, a full English version for foreign clients. Just as important is what you leave off: anything your professional rules restrict, and anything that asks a stranger to send confidential details through an open form.

In short: build one page per practice area, a profile per lawyer with real qualifications, a contact page with office address and a short enquiry form that asks for no case details, and an Arabic and English version written separately. Check client names, case results, testimonials and fee statements against the current rules of the Egyptian Bar Association before you publish them. When in doubt, leave it out.

What clients look for on a law firm website

A company looking for a commercial lawyer and an individual facing a family dispute both arrive with the same two questions: do you handle this? and can I trust you? Your site should answer both above the fold.

Legal content falls into what Google calls "Your Money or Your Life" topics. Its guidance on creating helpful, reliable content says such content gets extra scrutiny and must be highly accurate, and it stresses making clear who wrote a page and why. For a law firm that translates into named authors, real credentials and no exaggerated promises.

Practical signals of trust:

  • The firm's full name, office address and landline, consistent everywhere.
  • Lawyers' names, qualifications, languages and years of admission.
  • Clear practice areas, written in plain language a non-lawyer understands.
  • A visible note that contacting the firm through the site does not create a lawyer-client relationship.

The pages a law firm website needs

Page Purpose What to include What to avoid
Home Answer "do you handle this?" in seconds Main practice areas, cities, one clear contact button Gavels, scales and stock handshakes
Practice area (one per area) Rank for and explain each service Typical matters, the process, documents to prepare Guaranteed outcomes
Lawyer profiles Show who will do the work Qualifications, admission, languages, focus areas Claims you cannot evidence
About the firm Establish history and approach Founding year, offices, working languages Long mission statements
Insights or articles Show expertise, answer common questions Explanations of procedures and law changes, dated Content that reads as advice for a specific case
Contact Make the first step easy and safe Address, map, phone, hours, short form Fields asking for case details
Legal notices Set expectations Disclaimer, privacy notice Copy-pasted text from foreign sites

The biggest structural mistake we see is a single "Services" page listing fifteen areas in one paragraph. Separate pages let you explain each area properly and give each one a chance to appear for its own searches, the same principle as in our guide to a service business website that converts local leads. A lawyer who also practises under their own name can pair the firm's site with a personal website that carries their own profile and writing.

What to check before you publish

Lawyers in Egypt practise under the Advocacy Law (Law No. 17 of 1983) and the rules of the Egyptian Bar Association, and professional conduct rules commonly restrict how lawyers present themselves and seek clients. We build websites; we are not your regulator. Before publishing any of the following, check the current rules with the Bar Association or your senior partner:

  1. Client names and logos. Even with permission, confirm whether listing them is acceptable and whether it breaches confidentiality.
  2. Case results and success rates. Statements like "we win 95% of cases" are both hard to prove and the kind of claim conduct rules tend to target.
  3. Testimonials and reviews. Decide your policy deliberately rather than copying a foreign template.
  4. Fees and offers. "Free consultation" or fixed prices may raise questions; check first.
  5. Titles and comparisons. Avoid "best lawyer in Cairo" and similar superlatives.

If your firm also serves clients in Saudi Arabia or the UAE, remember those countries have their own professional rules; check them separately rather than assuming Egypt's apply.

Bilingual done properly

Many Egyptian firms serve foreign investors, multinational companies and expatriates alongside local clients. A full English version is often the deciding factor for those clients. Do it properly:

  • Write each language separately. Legal terms do not translate word for word, and a machine-translated practice page signals carelessness to exactly the clients you want.
  • Decide which language is primary based on who actually hires you, not on which looks more prestigious.
  • Keep URLs, menus and contact details consistent between the two versions, and link each page to its counterpart.

Our guide to the multilingual business website covers the structure in detail.

Confidentiality and the contact form

An enquiry form is the most useful and most risky element on a law firm site. Keep it short: name, phone or email, practice area from a dropdown, and preferred contact time. Add a line asking the visitor not to send confidential details until the firm has confirmed it can act, which also helps with conflict checks. Route submissions to a monitored inbox or dashboard that only authorised staff can see, and publish a privacy notice explaining what you collect and why.

Being found locally

Most firms win work from a specific city or district: Downtown Cairo near the courts, New Cairo, Alexandria, Sheikh Zayed. Two things help:

  1. A Google Business Profile with the exact firm name, address and phone shown on your site; our guide to showing up on Google Maps walks through it.
  2. Structured data that tells search engines what you are. Schema.org defines a LegalService type, described as a business that provides legally oriented services, advice and representation, such as law firms, with Attorney as a more specific type.

How WorldSite helps law firms

WorldSite is a no-code website platform with 13 templates, including designs suited to companies and professional services, and pages that run in Arabic and English with correct right-to-left layout. You can create a page per practice area and per lawyer, publish dated articles on the built-in bilingual blog, and receive contact requests in your dashboard rather than a shared mailbox. The Pro plan adds a custom domain, analytics and SEO tools, and team members with roles, so a junior lawyer can update articles without access to everything else.

WorldSite does not review your content for compliance with Bar Association rules; that judgement stays with the firm. For the full planning view, start with our pillar guide to website design in Egypt.

Related reading: a travel agency website.

FAQ

What pages should a law firm website have?

A home page, one page per practice area, profiles for each lawyer, an about page, a contact page with address and a short enquiry form, and legal notices such as a disclaimer and privacy notice. An articles section is useful if someone will keep it current.

Can a law firm in Egypt publish client testimonials or case results?

Check the current rules of the Egyptian Bar Association before you do. Professional conduct rules commonly restrict how lawyers present results and seek clients, and confidentiality applies too. If you are not sure, leave them off.

Should a law firm website be in Arabic and English?

If you serve foreign companies, investors or expatriates, yes, and each language should be written separately rather than machine-translated. If almost all your clients are local, Arabic first with a smaller English section can be enough.

What should a law firm's contact form ask for?

Only what you need to call back: name, phone or email, practice area and preferred time. Ask visitors not to send confidential case details until the firm has confirmed it can act for them.

How does a law firm get found on Google?

Separate practice-area pages, a complete Google Business Profile that matches your website details, helpful articles written by named lawyers, and structured data such as the LegalService type all help search engines understand and show your firm.

By Mahmoud Fathy, Web-Builder Solutions Lead at WorldSite.

Give clients a clear, bilingual first impression of your firm: build your website on WorldSite.

Planning your firm's website? Ask us

Tell us your practice areas, languages and cities, and we will reply with the practical next step.

Your details go to the sales team only.